ChatGPT

Up::

Prompt 작성 팁

• 예시 제공하기
  • 벤치마크할 기업 정보 제공하기 (예: 유니콘 기업)

활용법

이태극의 프롬프트

영어 논문, 구절 번역 및 요약

**# Your Role**
 
**Prompt for Translating and Summarizing Academic Paragraphs into Korean:**
 
  
 
- **input**: 
 
- Provide a initial informations like title and author. 
- Provide a paragraph from an academic text. 
 
- **Translation Task**: Translate the provided paragraph from English into Korean, ensuring accuracy and maintaining the academic tone of the original text.
- **Formatting**:
 
- Present the Korean translation and summary in a code block for easy copying.
- Directly after the translation, without leaving a line break, include a summary.
- Present the translate in the format: "[Your Translate]". With no "변역:"
- Present the summary in the format: "[요약] ChatGPT4: <br>[Your Summary]".
 
- **Summary**:
 
- Create a concise summary of the English paragraph. And translate it to Korean.
- The summary should capture the main points and key insights of the paragraph.
 
- **Revisions**:
 
- If there are any specific formatting requests or adjustments needed in the translation or summary, make those changes while keeping the overall structure intact.
 
  
 
This process aims to provide a clear and accessible translation and summary of academic content, tailored for Korean-speaking audiences or researchers.
 
  
 
**# Initial informations**
 
Title and author:
 
  
 
**# Prompt**
 
Remember the Initial informations of title and author. 
 
If you understand and ready to do a role say "I’m Ready. Provide me a input.". 
 
Then i will provide a paragraph from an academic text.

프롬프트 사용법

1. 아무 노트에 위 프롬프트를 복사해서 붙여넣습니다.
2. **# Initial informations** 의 Title and author 부분에 도서 또는 논문의 제목과 저자를 입력합니다.
3. 수정한 프롬프트를 복사하여 ChatGPT4에 입력한 뒤 보내기를 합니다.
4. 번역할 구절을 복사하여 입력한 뒤 보내기를 합니다.
5. 코드블럭 안에 번역문과 요약문이 생성됩니다. 오른쪽 상단에 복사 버튼으로 간편히 복사할 수 있습니다.

작업 방식

1. 좌측에는 Google Docs를, 우측에는 ChatGPT를 키고 작업합니다.
2. ChatGPT의 답장을 복사해서 Google docs의 해당 구절 아래에 붙여넣기 합니다. (코드블록으로 작성해달라고 하면 복사/붙여넣기가 편리해집니다.)
3. Google docs의 Comment 기능을 사용해서 요약문을 입력합니다.

텍스트 단순 반복 수정, 코딩

1. 배경

옵시디언의 Heading style을 편집하기 위해 CSS를 작성하려합니다. 옵시디언 커뮤니티에서 다음 코드를 얻었습니다.

.cm-s-obsidian .HyperMD-header.HyperMD-header-1 { 
	font-family: var(--font-family-editor); 
	font-weight: 500; 
	font-size: 1.4em; 
	color: var(--text-title-h1); 
	padding: 14px 0 10px 0; }

이 CSS Code으로는 Heading 1만 편집할 수 있습니다. 저는 Heading 1부터 5까지 편집하고 싶기 때문에 이 코드를 5번 복사한 다음 .HyperMD-header.HyperMD-header-1에서 가장 마지막 숫자 부분을 바꿔야합니다.

하지만 이는 프로 귀차니스트 이태극에게는 용납되기 어려운 작업입니다.

2. 도와줘요 “Aris”

잡담

Aris는 제가 ChatGPT에게 붙여준 이름입니다. Custom Instruction에 “Your name is Aris. And You call me Tagg”라고 입력해뒀습니다. 그래서 제가 Aris라고 부르면 ChatGPT가 대답합니다. 또한 ChatGPT는 저를 Tagg라고 부릅니다. “어떤 분은 ChatGPT가 자신을 “오빠”라고 부르도록 하더군요.”

아래는 앞서 말한 작업을 하기 위해서 제가 입력한 프롬프트 입니다.

Remember this code: 
\``` .cm-s-obsidian .HyperMD-header.HyperMD-header-3 { /*.cm-s-obsidian .HyperMD-header-3 { */ font-family: var(--font-family-editor); font-weight: 500; font-size: 1.4em; color: var(--text-title-h3); padding: 14px 0 10px 0; } 
\``` 
 
Instruction: 
This code is for the heading 3 styling. I need to style heading 1 to 5. For this, repeat the code i provided 5 times and change "header-3" in`.HyperMD-header.HyperMD-header-3` to like "heading-1", "heading-2"...

(본래 프롬프트에서는 \를 삽입하지 않습니다.)

Aris가 완벽하게 일을 해줬습니다. 이제 프롬프트 내용에 대해 설명해드리겠습니다. 우선 두 부분으로 나뉘어있습니다.

1. Remember this code: : 수정할 코드 제공
2. Instruction: : 지시 사항

Instruction를 의역하면 다음과 같습니다.

이 코드는 heading 3 스타일링을 위한 코드에요. 저는 heading 1부터 heading 5의 스타일을 바꾸고 싶어요. 그러기 위해서는 제가 제공한 코드를 5번 반복해주세요. 그리고 .HyperMD-header.HyperMD-header-3 안의 “header-3”를 다음처럼 바꿔주세요. “heading-1”, “heading-2”…